We have seen the Bayesian schema inform us about how to update our beliefs, and the likelihood analysis schema disregard the priors and instead tells us about relative evidential strength.

The Bayes factor assisted you in optimal guesswork: how much you should, subjectively, favor one hypothesis over the other, in light of the available evidence.